Guide d’utilisation
La version allemande est l’original éditorial ; cette version est une traduction.
Utilisation et limites
Breathe est un outil gratuit pour les pauses calmes et la concentration, sans compte. Ces notes n’écartent pas la responsabilité et ne restreignent pas les droits légaux.
Les rythmes sont des repères généraux, pas des recommandations personnalisées. Breathe ne diagnostique rien, ne promet aucun bénéfice médical et ne remplace ni avis ni traitement. Il ne sert ni aux urgences ni à surveiller la respiration.
Sécurité et confort
Pratiquez confortablement assis ou allongé dans un endroit sûr. Respirez doucement et seulement aussi profondément que cela reste agréable. Le rythme est un repère : vous n’avez pas à suivre le compte à rebours. Raccourcissez ou passez les retenues si elles sont inconfortables. En cas de vertige, d’essoufflement ou de malaise, arrêtez l’exercice et retrouvez votre rythme respiratoire habituel.
Ne l’utilisez pas en conduisant, en utilisant des machines, en nageant ou en prenant un bain. Breathe est un outil de relaxation et ne remplace ni un avis médical ni un traitement.
Les retenues sont facultatives. Raccourcissez-les ou réglez-les sur 0 si elles sont inconfortables. Commencez par quelques cycles seulement.
- Le rythme doit rester agréable. Ne forcez rien : le compte à rebours est seulement un repère.
- En cas de vertige, de fourmillements, d’étourdissement, d’essoufflement ou de malaise croissant, arrêtez l’exercice et respirez normalement.
- Demandez un avis médical si les symptômes persistent ou reviennent.
- En cas de maladie cardiaque ou pulmonaire, ou de doute sur l’adéquation des exercices, consultez un médecin au préalable, notamment pour les exercices avec retenues.
- Un essoufflement intense ou soudain, de fortes douleurs thoraciques ou une perte de connaissance peuvent être des urgences. Breathe n’est pas adapté à ces situations. Contactez les secours locaux ; en Allemagne et dans l’UE : 112. La langue de l’interface ne détermine pas votre localisation.
- Ne remplacez pas les médicaments ou traitements prescrits par Breathe.
Avis de sécurité et aide
Un court avis précède le premier démarrage. « Continuer » lance la séance ; aucune case obligatoire. Vous pouvez fermer sans commencer. Les consignes détaillées restent accessibles sous la simulation, même en concentration.
Ouvrir les consignes met la séance en pause ; les fermer ne relance pas automatiquement. En cas de malaise, utilisez Terminer sans attendre la fin d’une phase. Reprendre sa respiration normale ne remplace pas une aide médicale nécessaire.
Rythmes et unités de comptage
Choisissez respiration carrée, équilibrée, douce, 4–7–8 ou rythme personnel. Les descriptions du sélecteur expliquent les phases ; adaptez le rythme à votre confort.
Par défaut, une unité dure une seconde ; elle peut durer de 0,5 à 3 secondes. Quatre unités de 1,5 seconde donnent une phase de six secondes. Le rythme 4–7–8 n’impose donc pas une suite de secondes.
Inspiration et expiration acceptent 1–20 unités, les retenues 0–20. Zéro supprime la retenue. Modifier une phase sélectionne le rythme personnel. Changer unités, cadence, rythme ou durée réinitialise la séance. Ces plages sont des limites techniques, pas une recommandation de prolonger les phases.
Commandes de séance
Choisissez rythme, cadence et durée confortable en minutes. Zéro signifie sans limite. Démarrer lance le guide après l’avis éventuel.
Pause fige la position et arrête l’audio. Reprendre exige votre action. Le symbole d’arrêt termine immédiatement sans confirmation : animation, décompte et sons s’arrêtent, puis un rappel invite à retrouver le rythme habituel.
Passer la retenue n’apparaît que pendant une retenue active et passe directement à la phase suivante, avec affichage, animation et son synchronisés. Réinitialiser est disponible lorsque la séance ne tourne pas et revient au début.
Une séance limitée se termine à l’échéance, même au milieu d’une phase. Vous n’avez pas à finir la respiration selon le décompte : retrouvez votre rythme normal. Sans limite, vous terminez vous-même.
Simulation et affichage
Le cercle grandit à l’inspiration, reste fixe pendant la retenue et rétrécit à l’expiration. La carte indique la phase et les unités restantes par du texte ; la couleur est un repère supplémentaire. L’anneau extérieur indique la progression des séances limitées seulement.
Le mouvement peut être désactivé. Le mouvement réduit demandé par l’appareil est respecté au chargement. Affichage, décompte et numéro de respiration sont des repères, pas une mesure de votre respiration.
Sons et signaux
Bruits respiratoires et signaux de phase sont activés par défaut, désactivables séparément. Les préférences sont restaurées avec accord de stockage. Le bruit augmente à l’inspiration et diminue à l’expiration. Un signal marque les changements. Un son doux clôt la fin normale si les signaux sont actifs ; l’arrêt manuel ne le joue pas.
Réglez le volume sur l’appareil. Activer une option peut jouer un bref aperçu. Les sons sont produits localement, sans micro ni caméra. Onglet muet, volume système, sortie et restrictions peuvent empêcher le son ; le guide visuel reste utilisable.
Concentration, plein écran et écran éveillé
La vue concentration masque les distractions et tente le plein écran. En cas de refus ou d’incompatibilité, la vue réduite dans la page reste utilisable. Le bouton permet de sortir ; la sortie par le navigateur est reconnue aussi. Arrêt et consignes restent accessibles.
Le maintien de l’écran éveillé demande un verrou de veille pendant une séance active et visible. Il dépend de la compatibilité ; économie d’énergie ou arrière-plan peuvent le révoquer. Il n’empêche pas le verrouillage manuel. Pause et arrêt libèrent la demande.
Arrière-plan et limites techniques
Changer d’onglet ou masquer la page met en pause et arrête l’audio. Le retour ne relance pas automatiquement : utilisez Reprendre. Les signaux manqués ne sont pas rejoués en série. Recharger ou fermer termine la séance, sans restauration d’un état actif.
Veille, verrouillage, économie d’énergie, charge du navigateur et autres restrictions peuvent retarder ou interrompre affichage et audio. Pause automatique, plein écran et maintien éveillé ne remplacent pas des fonctions fiables de l’appareil. Ne comptez pas sur Breathe pour la surveillance médicale, les urgences ou des délais critiques pour la sécurité.
Préférences et confidentialité
Sans accord, réglages et état de l’avis initial restent en mémoire sur la page actuelle. La mémorisation sur cet appareil conserve localement rythme, unités, cadence, durée, audio, mouvement du cercle, écran éveillé, état de l’avis et affichage. La séance active n’est pas enregistrée.
Désactiver le stockage ou effacer les réglages locaux supprime les valeurs. Aucune synchronisation entre appareils. Mode privé, stockage bloqué ou données effacées peuvent empêcher la restauration. Aucun compte ni serveur applicatif propre ; les réglages respiratoires ne nous sont pas envoyés. Les données techniques de l’hébergement sont distinctes.
Exercices respiratoires doux (NHS, en anglais) · Numéro d’urgence 112 dans l’UE
Politique de confidentialité (EN)
Problèmes ou questions ?
Décrivez le problème et indiquez votre navigateur et appareil : jacktoolsnet@gmail.com.